Agenda & Themen

Comparting 2015

Donnerstag, 15. Oktober

09:00-09:45		Empfang & Registrierung
09:45-10:15		Begrüßung und Eröffnung Harald Grumser, Compart
10:15-11:00		Keynote Das Ende des Durchschnitts: Wie die Digitalisierung unsere Gesellschaft verändert Dirk von Gehlen, Süddeutsche Zeitung
11:00-11:30		Pause
11:30-12:15		Input-Output-Workflow Compart bei der Allianz Deutschland Uli Schäck, Allianz Deutschland
12:15-13:00		Die Komplexität des Content Managements bewältigen Optimierung und Migration Jean-François Pauthenier, Aerow
13:00-14:30		Mittagspause

Track A: Business
14:30-15:15		Hochvolumiger Produktionsdruck mit Impika Erfahrungsbericht bei der Einführung* Stanislaw Pieczara, Xerox Polska SP Z O.O und Witold Szczurek, Inforsys S.A.
15:15-16:00		Multikanal-Dokumentenmanagement durch Inklusion im mehrdimensionalen Strukturwandel Oliver Helfrich, ThyssenKrupp Steel Europe AG
Track B: Technical
14:30-15:15		Smarte Lösungen für dynamischen Output Realisiert mit DocBridge Mill Elvira Eichhorn-Söbbing und Thomas Simon, docsellent GmbH
15:15-16:00		Don´t Worry, be Sure! Qualitätssicherung von Druckdaten* Cristian Tecsan, Tecssys
Track C: Special
14:30-15:15		Press Round Table
15:15-16:00		Hybrider Dokumentenversand in der Sachbearbeitung DocBridge FileCab im Einsatz Andreas Wechsler, Compart

16:10-16:15		Pause
16:15-17:45		Aus dem Compart Labor Moderator: Jörg Palmer, Compart

19:30		Abend-Event

09:00-09:45		Digitale Kommunikation Weg von den Seiten, hin zu den Inhalten Harald Grumser, Compart
09:45-10:30		Treiber für erfolgreiches BPO mit der Swiss Post Solutions Einem Konzernbereich der Schweizerischen Post Alexander Schäfer, Swiss Post Solutions
10:30-11:00		Pause

Track A: Business
11:00-11:45		Innovation im Outputmanagement IBM BluePostbox - die sichere Lösung für die mobile Dokumentenzustellung Rainer Siess, IBM Global Business Services
11:45-12:30		Planung, Steuerung und Reporting im Transaktionsdruck Beat Dietsch, Kern AG
Track B: Technical
11:00-11:45		Lokalisierung von Content Mehr als übersetzen* Jeremias Märki, Software-Entwicklung & Beratung
11:45-12:30		Erfolgreiche Migration auf digitalen Farbdruck Erfahrungen auf Basis der Kundenmigrationsprojekte* Arjen Goldschmidt, Canon Europe
Track C: French
11:00-11:45		Vom Konzept zur Realität Wie Sie volle Kontrolle über Ihre Produktion bekommen Kern Postal Solutions und Compart
11:45-12:30		Round Table Discussion Philippe Filippi, Compart

12:30-13:30		Mittagspause
13:30-14:15		Kunden 2025: Dialog mit vielen Unbekannten? Michael Carl
14:15		Wrap up Harald Grumser, Compart

Änderungen vorbehalten.

*		Vortragssprache: Englisch (ohne Simultanübersetzung nach Deutsch oder Französisch)
**		Vortragssprache: Französisch (mit Simultanübersetzung nach Englisch)
***		Vortragssprache: Deutsch (ohne Simultanübersetzung nach Englisch oder Französisch)
****		Vortragssprache: Französisch (ohne Simultanübersetzung nach Deutsch)
Andere Vorträge werden in Englisch oder Deutsch mit Simultanübersetzung nach Englisch gehalten.
Other presentations will be held in English language or in German with simultaneous translation to English.